Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sicherheitskontrolle (n.)
    فحص الأمان
    relevante Treffer
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
    أمَانٌ
    die safe lane (n.) , {transport.}
    خط أمان {نقل}
    die Plombe (n.)
    ختم الأمان
    die Versorgungssicherheit (n.) , {elect.}
    أمان الخدمة {كهرباء}
    die Sicherheitsbelehrung (n.)
    تعليمات الأمان
    der Sicherheitsspielraum (n.) , {Umwelt}
    هامش أمان {بيئة}
    der Sicherheitsfaktor (n.) , {Umwelt}
    عامِل الأمان {بيئة}
    die Sicherheitsanalyse (n.) , {Umwelt}
    تَحلِيل الأمان {بيئة}
    die Sicherheitseinstellungen (n.) , Pl.
    إعدادات الأمان
    sicherheitsrelevant (adj.) , {ind.}
    متعلق بالأمان {صناعة}
    die Kautelen (n.) , Pl.
    اجراءات الأمان
    die Sicherheitsmail (n.) , {Internet}
    بريد الأمان {أنترنت}
    die psychische Sicherheit
    الأمان النفسي
    das Sicherheitszeichen (n.)
    علامة الأمان
    das Überdruckventil (n.) , {elect.}
    منفس أمان {كهرباء}
    die funktionale Sicherheit (n.) , {elect.}
    أمان وظيفي {كهرباء}
    die Sicherheitsmarge (n.)
    هامش الأمان
    der Sicherheitscode (n.)
    كود الأمان
    die Sicherheitsnummer (n.)
    رقم الأمان
    das Sicherheitspolster (n.)
    وسادة امان
    die Sicherheitsratschläge (n.) , Pl.
    نصائح الأمان
    der Sicherheitsverschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة أمان {بيئة}
    der Sicherheitskorb (n.) , [pl. Sicherheitskörbe]
    سلة الأمان
    die Sicherungskette (n.)
    سلسلة الأمان
    die Sicherheitskennzeichnungen (n.) , Pl.
    علامات الأمان
    das Sicherheitskonzept (n.)
    منظومة الأمان
    das Sicherheits-Relais (n.) , {elect.}
    مرحِّل الأمان {كهرباء}